lunedì 29 agosto 2011

Vanità ... decisamente il mio peccato preferito.

probabilmente sono stupida ad essere contenta ma... che ci posso fare ! essere su un giornale senza essere stata arrestata è una bella conquista U___U
***I'm probably stupid to be happy but ... what can I do! be on a newspaper withoutbeing arrested is great !!!***

sabato 27 agosto 2011

previously on Lost




In queste ultime settimane successero varie cose. La più importante è che sono andata a Londra ( alé! ) !
***In those latest week I've done a lot of things ! The most important is that I went to London ( yeyy! )!***

Ancora più importante, forse, che ci sono andata per un corso di quattro giorni di Character Design per animazione, tenuto da Vincent Woodcock , alla St. Martin University.
è stato semplicemente M E R A V I G L I O S O .
L'insegnante è stat supremo e ci ha dato dei consigli davvero ottimi!
Ovviamente mi sono sentita un po "in ritardo" per aver fatto un'esperienza simile a 24 anni, ma la colpa posso solo darla a me stessa per non aver tentato prima.
Sventura a me!
***Most important than that is that I went there for a short course of character design with Vincent Woodcock !
It was simply A M A Z I N G .
The theacher was awesome and he gave us a lot of good advices .
Obviously i felt a bit " in late" because I'm 24 ... But it's only my fault ! ***

Ci ha chiesto di realizzare dei loghi/mascotte per delle finte marche , come TINNED TUNA, un pesce pirata per dei bastoncini, o qualcosa per una marca di PANNOLINI PER ADULTI ! è stato divertentissimo!
*** He gave us a list of mascottes to draw like TINNED TUNA , a pirate fish for tuna filettes ! or something for ADULT'S NAPPIES , called BIG BABY ! so funny!
* Then he asked us to draw a cat and a dog, they had to be different and have many contrasts!
*** So , I draw an Hillbilly Lilo, my fat labrador , stupid and cute who is always happy!
Così ho disegnato una Lilo Hillibilly , la mia grassa labrador , che è sempre dolce e felice !



*** And a Ghetto Diva cat !
E una gatta modello ghetto diva !
Ho anche fatto le mie prime "sculture" in plastilina ! ovviamente sembra un organo spappolato...
Ho approfittato dell'opportunità per vedere la città , spulciare musei, negozi , e - mi sembrava d'obbligo - rivedere WICKED.
***I'm even went to shops, museums, and OBVIOUSLY i've seen WICKED again!***



Ho anche mangiato un TWINKIE ( divenuti la mia ossessione dopo ZOMBIELAND )
Da brava turista ovviamente ho provato tortino malvagio di carne e fish&chips!
***I've even ate a TWINKIE ! it was my obsession after ZOMBIELAND.
I'm a good tourist so I've ate a meat pie and fish&chips!***

E ho visto i DINOSAURI!
*** I've even seen dinosaurs ! YE ! ***
( TI AMO DODO )
HAPPINESS.
See ya later alligator

venerdì 5 agosto 2011

MY FIRST PUBLICATION

Ebbene ... è successo ! è uscito il primo albo a fumetti in cui sono pubblicati dei miei lavori! Ho fatto delle illustrazioni per il fumetto "LIBERO GRASSI. CARA MAFIA, IO TI SFIDO" , round robin edizioni, scritto da Laura Biffi e Raffaele Lupoli. Le tavole a fumetti sono di Riccardo Innocenti, mentre le illustrazioni negli extra sono della sottoscritta ! yey!
Che dire ... è abbastanza strano vederli stampati in un albo. Ovviamente ora vedo seimiliardiemmmmezzo di errori ma è okay ... credo !
In copertina il mio nome non c'è ( DDDDOH! )
Photobucketma c'è nei credits ( FFFIUUUU) , e c'è anche una mia entusiasmante biografia dove si capisce perfettamente che in realtà nella mia vita io... non faccio niente. La verità doveva uscire prima o poi!!!
Tra una felicità e l'altra vi sprono a comprarlo non solo per fomentare il mio ego ma anche perché è multu bellll .
Un grazie pubblico a Laura e Raffaele per questa opportunità ed anche a Pina Grassi che mi ha aiutato a conoscerli.
See Ya Later , Alligatorssss

***

Followers